砂の上に平屋の石造りの家々が広がるシンゲッティの町並み(1997年撮影)
写真:LBM1948 / CC BY-SA 4.0

No.05 モーリタニア / アドラル州

シンゲッティ

Chinguetti

砂漠のキャラバン拠点だった「本の町」

3行でわかるこの町

  1. ここ10年の雨は年平均2.5cm。そんな砂の上に、写本を守り続ける町がある12
  2. 中世からの写本を守るのは町の家族。何世代も自分の家の図書館で受け継ぐ2
  3. けれど砂丘は旧市街の中心をすでに覆い、いまの町の端まで迫っている1
ステータス
今も人が住む
人口
4,844人(2023年)3
行きにくさ
4 / 5
テーマ
砂漠・交易・学問
人口の数字について

2023年国勢調査(RGPH5、ANSADE)のシンゲッティ・コミューン(周辺の集落を含む行政単位)の人口。男性2,176人・女性2,668人。シンゲッティ郡(ムガータア)全体では6,549人。2026年のアルジャジーラの報道は町の住民を約4,500人とし、多くが旧市街の外のセメント造りの家に住んでいると伝えている。

01 なぜここに

隊商の宿場が、サハラの学問の町になった

シンゲッティは、11〜12世紀にサハラ砂漠を越えるキャラバン(ラクダの隊商)のために築かれたクスール(石の家が身を寄せ合う砂漠の集落)です。北アフリカと、西アフリカの川沿いの地域やサバンナを結ぶ道の途中にあり、隊商が必ず立ち寄る宿場になりました。4

続きを読む(あと1段落)

西アフリカの海岸からメッカへ向かう巡礼者もこの道を通りました。人と品物が集まる町は、やがてイスラームの学問の中心にもなります。18世紀には約30の図書館があったと推定され、「サハラのソルボンヌ」とも呼ばれました。245

02 暮らしの仕組み

水

ヤシ林を潤す井戸と、干上がりつつある地下水

シンゲッティにはヤシ林があります。このあたりのクスールのヤシ林は、井戸とため池、水路を組み合わせた「エシェイラル」と呼ばれる仕組みで潤されてきました。井戸の水は地下およそ10〜15mの地下水からくみ上げますが、近年の干ばつで水位は弱っています。6

続きを読む(あと1段落)

2025年の報道によると、ここ10年の年平均雨量はわずか2.5cm。井戸が干上がりつつあり、ナツメヤシにタンクで運んだ水をやる農家もいます。1

食べもの

ナツメヤシと牧畜の暮らしに、雨の減少が響く

暮らしを支えてきたのは、ナツメヤシの栽培と家畜を育てる牧畜です。ところがモーリタニアの雨量は1970年から35%減り、牧畜にもナツメヤシの実りにも響いています。ヤシ林を手入れする若い働き手が都市へ出ていくことも、UNESCOは課題に挙げています。716

行き方・物資

季節のチャーター便と、未舗装の悪路の先へ

遠くから来る旅行者の多くは、観光シーズンにパリから州都アタールへ飛ぶチャーター便を使います。2025〜26年のシーズンは12便が飛び、1,344人がアドラル州を訪れました。アタールからシンゲッティまでは路面の悪い未舗装の道で、日本の外務省は専門ガイドの同行と四輪駆動車の利用を求めています。89

砂の斜面に立つヤシの木々
砂に埋もれかけたシンゲッティのオアシスのヤシ写真:Bertramz / CC BY-SA 3.0

03 いま

砂にのまれる町と、写本を守る家族の図書館

いま町をのみ込もうとしているのは砂です。砂丘は旧市街の中心をすでに覆い、いまの町の端まで迫っています。砂嵐のたびに通りや家に砂が積もり、地元の人は「子どものころ屋根だった場所を、いまは歩いている」と語ります。1

続きを読む(あと1段落)

家族が代々守ってきた写本の図書館も、今も開いているのは4〜6館ほど。約6,000点の資料が暑さや砂、鉄砲水にさらされています。2024年にはUNESCOの支援で13の家族図書館に棚や空調が入り、建物にはハーグ条約(戦争から文化財を守る国際条約)の標章が掲げられました。5

石積みの壁にはさまれ、砂が積もった細い路地
砂が入り込んだシンゲッティの石積みの路地写真:Ji-Elle / CC BY-SA 3.0

04 町の顔

ダチョウの卵のミナレットと、家族の図書館

シンゲッティのモスク

クスールの家並みは、四角いミナレット(礼拝を呼びかける塔)を持つモスクを中心に、細い路地でつながっています。シンゲッティのモスクのミナレットの頂には、5つのダチョウの卵が飾られています。46

砂漠の図書館

町の写本は、地元の家族が何世代にもわたって集め、守ってきたものです。中世後期にさかのぼるものも多く、イスラームの教えから天文学、法、数学、詩までを扱います。紙や羊皮紙に書かれ、1つの家で1,400点以上を持つ図書館もあります。2

続きを読む(あと1段落)

こうした学びは、本を読むだけでなく、師のもとで聞いて覚える「マフドラ(砂漠の大学とも呼ばれる伝統的な学び舎)」で受け継がれてきました。マフドラは2023年にUNESCOの無形文化遺産に登録されています。10

両手で開かれた、アラビア文字の古い写本
シンゲッティの図書館で開かれた古い写本写真:Ji-Elle / CC BY-SA 3.0

05 隔たり

4/5

「行きにくさ」は、物理的な遠さと手続きの壁から見た隔たり具合です。旅行のおすすめ度ではありません。

交通手段
外国からの観光客の入口は、パリ〜アタールの季節チャーター便が中心。アタールから先は未舗装路を四輪駆動車で進む。89
所要時間
アタール〜シンゲッティ間は路面状況が悪く、専門ガイドと四輪駆動車が必要とされる。距離・所要時間の公的な目安は確認できていない。9
季節
アタールへの観光チャーター便は観光シーズンだけの運航(2025〜26年は2026年3月7日着の便が最終便)。8
入域許可
町を訪れるための特別な入域許可の情報は確認できていない。

渡航・安全情報

日本の外務省 海外安全ホームページは、アドラール州西部(ワダン以西の地域)を危険レベル2「不要不急の渡航は止めてください」、ワダンから東側をレベル3「渡航は止めてください(渡航中止勧告)」としています(2025年12月9日更新の危険情報)。シンゲッティはワダンの西にあります。アタールからシンゲッティ・ワダンへの道は未舗装で、幹線道路を外れないよう求めています。(2026-11-09時点)9

出典

  1. Encroaching desert threatens to swallow Mauritania's homes, history(AP、2025年2月23日)(Associated Press(VOA 掲載))
  2. Time capsules: Mauritania's precious Chinguetti manuscripts(2023年3月22日)(France 24)
  3. Recensement Général de la Population et de l'Habitat (RGPH 2023) : Population des Wilayas, Moughataa et Communes(ANSADE(モーリタニア国家統計・人口経済分析庁))
  4. Ancient Ksour of Ouadane, Chinguetti, Tichitt and Oualata(UNESCO World Heritage Centre)
  5. Connecting generations through safeguarding and enhancing the protection of the Desert Libraries of Mauritania(UNESCO Heritage Emergency Fund)
  6. UNESCO Urban Heritage Atlas: Ancient Ksour of Ouadane, Chinguetti, Tichitt and Oualata (Mauritania)(UNESCO World Heritage Centre)
  7. 'I have to protect them': The man guarding Mauritania's rare Islamic books(2026年4月27日)(Al Jazeera)
  8. Arrivée du dernier vol touristique 2025-2026 à Atar(2026年3月7日)(AMI(モーリタニア通信社))
  9. モーリタニアの危険情報【危険レベル継続】(内容の更新)(外務省 海外安全ホームページ)
  10. Mahadra, a community system for transmission of traditional knowledge and oral expressions(UNESCO Intangible Cultural Heritage)

最終更新:2026-11-10

用語

鉄砲水

大雨などのあと、ふつう6時間以内に低い土地の水かさが一気に上がる洪水

数マイル先で降る雷雨上流の乾いた土地(雨がしみこみにくい)狭い谷・干上がった川床雨の降っていない下流一気に押し寄せる水

上流で激しい雨が降る。固く乾いた地面は水をあまり吸わず、水は低い谷へ集まりはじめる。下流では雨が降っていないこともある。

集まった水がやがて下流に届き、低い所の水かさが短い時間で一気に上がる。深さ15cmほどの小川が、1時間たたずに3mになることもある。

鉄砲水のしくみの模式図です。大きさや距離の比率は実際とは違います。1

鉄砲水(英語ではフラッシュフラッド)は、大雨などをきっかけに、ふつう6時間以内という短い時間で、低い土地の水かさが一気に上がる洪水です。ふだん深さ15cmほどの小川が、1時間たたずに3mの深さになることもあります。1

こわいのは、雨が降った場所から離れた所でも起こることです。乾いた土地では地面が固く、雨があまりしみこまないため、水は谷や干上がった川床へ一気に流れこみます。数マイル先の雷雨の水も、やがては下流に届きます。そのためアメリカ国立気象局は、雨が降っていなくても、谷や干上がった川床を歩くのは危険だと注意しています。1

たとえばグランドキャニオンの谷底の村スパイでは、2018年7月、村の上流などで1時間ほどに1〜1.5インチ(約25〜38mm)の雨が降り、キャンプ場のあたりでハヴァス・クリークの水位が約7フィート(約2m)上がったと報告されています。2

ヨルダンのペトラでも、峡谷シークを通る鉄砲水は、ナバテア人が造った水をそらす仕組みを見張り、直し、手入れし続けなければ防げないとされています。3

  1. Flood Related Hazards(National Weather Service(アメリカ国立気象局))
  2. Supai Flooding July 2018(National Weather Service Flagstaff, AZ)
  3. Petra(UNESCO World Heritage Centre)

用語

地下水

砂や岩のすき間にたくわえられ、井戸や泉から得られる地下の水

地下水面雨地面にしみこむ泉(わき水)井戸帯水層(水をふくむ砂や岩の層)水を通しにくい層(粘土など)

しみこんだ雨が帯水層のすき間を満たし、地下水が補われる。

補われる水が減り、井戸の水面は深くなる。くみ上げすぎると井戸がかれることもある。

地下水の仕組みを表した模式図です。地層の厚さや深さの比率は実際とは違います。123

地下水は、地面の下の砂や砂利、岩の粒のすき間や割れ目にたくわえられた水です。地下水のほとんどは、地面に降った雨や雪どけの水が下へしみこんだもので、地下でも、ゆっくりとですが動いています。2

すき間がほぼ水で満ちている層の上の面を「地下水面」といいます。水をよく通し、井戸や泉に水を渡せる層が「帯水層」です。粘土や頁岩(けつがん)のような水を通しにくい層にはさまれた帯水層もあります。人は帯水層まで井戸を掘って水をくみ上げ、地下水が自然に地表へわき出すところが泉です。12

地下水を補うのは、地面にしみこむ雨です。雨の少ない時期が何週間、何か月、何年と続くと、井戸の水面までの深さは増していきます。くみ上げすぎても地下水面が下がり、井戸がかれてしまうことがあります。31

雨の少ない土地では、地下水が暮らしの支えになります。シンゲッティのあたりのオアシスでは、地下およそ10〜15mの地下水を井戸でくんでヤシ林を潤してきましたが、近年の干ばつで弱っています。トンブクトゥ周辺では、年およそ225mmの雨のうち、川から離れた場所で地下水を補うのは年4mmほどと見積もられています。45

  1. Aquifers and Groundwater(U.S. Geological Survey (USGS) Water Science School)
  2. Groundwater Storage and the Water Cycle(U.S. Geological Survey (USGS) Water Science School)
  3. Drought and Groundwater Levels(U.S. Geological Survey (USGS) Water Science School)
  4. UNESCO Urban Heritage Atlas: Ancient Ksour of Ouadane, Chinguetti, Tichitt and Oualata (Mauritania)(UNESCO World Heritage Centre)
  5. Mechanisms and Rates of Groundwater Recharge at Timbuktu, Republic of Mali(Journal of Hydrologic Engineering, Vol. 19, No. 2)(American Society of Civil Engineers)